Tolmácsolás tolmácsigazolvánnyal

Thalia és Balázs a közelmúltban házasodtak össze, és abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy én tolmácsolhattam az esküvői szertartáson.

Amennyiben az egyik fél külföldi, a házasságkötéshez szükség van egy tolmácsigazolvánnyal rendelkező tolmácsra.
Egy másfél hónapos, ipari turbina nagyjavításhoz kapcsolódó projekt közben felüdülés volt egy ilyen ritka és megható pillanat részese lenni.

Thalia + Balázs – sok boldogságot kívánok Nektek!

Amennyiben Neked is tolmácsigazolványt megkövetelő tolmácsolásra (pl. házasságkötéshez) van szükséged, keress bennünket a budapest@benedictum.hu, debrecen@benedictum.hu, illetve a miskolc@benedictum.hu címen.

Esküvői tolmácsolás – hogy mindenki megérthesse a boldog „igent”!

Január 25-én egy igazán megható esküvői ceremónián tolmácsoltunk a csodálatos Barabás Villában, magyar-angol nyelvpárban. A pár egyik tagja Ausztráliából származik, így elengedhetetlen volt a professzionális tolmácsolás, hogy minden résztvevő teljes mértékben átélhessen minden pillanatát.

Ez az esküvő különleges helyet foglal el a szívünkben, hiszen már a házassági szándék bejelentésekor is tolmácsként támogattuk az ifjú párt. Az pedig hatalmas megtiszteltetés számunkra, hogy a nagy napjukra is minket választottak.

Miért elengedhetetlen egy esküvői tolmács?

A nemzetközi esküvők különleges kihívásokkal járnak, hiszen a pár és a vendégsereg különböző anyanyelvű lehet, és a hivatalos procedúrák sem mindig egyértelműek. Ha az esküvőtökön magyar és külföldi vendégek egyaránt jelen lesznek, egy tolmács segíthet abban, hogy minden résztvevő teljes mértékben átélhessen minden pillanatot. Szakértőink angol, német, francia, spanyol és számos más nyelven is rendelkezésetekre állnak. Követő tolmácsolást és szinkrontolmácsolást is vállalunk.

Miért válassz minket?

  • Több évtizedes tapasztalat esküvői tolmácsolás terén.
  • Szenvedély és profizmus – nemcsak tolmácsolunk.
  • Rugalmasság és precizitás – bármilyen kérdéssel fordulhattok hozzánk, mi megtaláljuk a legjobb megoldást.
  • Oklevéllel rendelkező tolmácsok, hogy zökkenőmentesen mondhassátok ki a boldogító „igent”.

Keressetek minket bizalommal, hogy az esküvőtök tökéletes legyen!

Kérjetek ajánlatot most!

BeneDictum fordítóiroda

0 hozzászólás

Egy hozzászólás elküldése

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.