Egy apró hiányzó dokumentum több száz kilométeres utazást és komoly pluszköltséget okozhat…

Nemrég egy ügyfelünk Magyarországon szerette volna bejelenteni házassági szándékát külföldi párjával.

Minden szükséges iratot magukkal vittek – legalábbis ezt hitték.

Az anyakönyvi hivatalban derült ki, hogy hiányzik egy olyan dokumentum, amelyről korábban senki sem tájékoztatta őket:

A külföldi fél édesanyjának leánykori nevét igazoló hivatalos dokumentum, valamint annak hiteles magyar fordítása.

Az eredmény?

Újabb utazás Prágából Magyarországra.

Jelentős pluszköltség.

Hetekkel elhúzódó ügyintézés.

Rengeteg felesleges stressz egy olyan időszakban, amikor az esküvőre kellene készülni.

Pedig mindez egy előzetes tájékozódással elkerülhető lett volna.

Ha a párod külföldi állampolgár, és Magyarországon szeretnétek összeházasodni, érdemes még időben ellenőrizni, hogy pontosan milyen dokumentumokra lesz szükségetek.

Az egyes országok okmányai, valamint az anyakönyvi hivatalok gyakorlata is eltérhet, ezért nem érdemes kizárólag ismerősök tapasztalataira hagyatkozni.

Az eskuvoitolmacs.hu oldalon összegyűjtöttük azokat a legfontosabb tudnivalókat, dokumentumokat és gyakorlati információkat, amelyekre egy nemzetközi házasságkötés során szükségetek lehet.

• Milyen iratok szükségesek?
• Mely dokumentumokat kell hitelesen lefordítani?
• Mikor van szükség esküvői tolmácsra?
• Mire érdemes még előre felkészülni?

Mielőtt időpontot foglaltok az anyakönyvi hivatalba, nézzetek körül az eskuvoitolmacs.hu oldalon! Egy fél óra tájékozódás akár több százezer forintot, sok időt és rengeteg felesleges bosszúságot takaríthat meg.

Mi azért dolgozunk, hogy életetek egyik legszebb napját ne adminisztratív meglepetések, hanem örömteli pillanatok tegyék emlékezetessé.